SNS · Maternidade · Saúde mental · Urgências · Cuidados primários
Intérprete médico na sua consulta em 90 minutos.
Desde €70 / hora. Polaco e ucraniano em chamada. Sujeito ao RGPD, formado em trauma.
Cobrimos consultas, sessões de saúde mental, consultas pré-natais e urgências no SNS e na rede privada portuguesa. Confidencial, neutro, com vocabulário médico avaliado.
- Rated 5.0 / 5 on Google
- Same-day urgent bookings
- Qualified court / medical / business
- 100% confidential GDPR-bound
- WhatsApp ready reply in minutes
Contextos Clínicos Cobertos
Hospital / Urgência
Admissão, triagem, imagiologia, esclarecimento de consentimento, instruções de alta.
Maternidade
Consultas pré-natais, apoio no trabalho de parto (sem advocacy), explicação de cuidados neonatais.
Cuidados Primários
Medicina familiar, medicina dentária, vacinação, revisão de doenças crónicas.
Saúde Mental
Psicologia, aconselhamento, sensibilidade a trauma e saúde mental infantojuvenil.
Terapias e Reabilitação
Fisioterapia, nutrição, terapia da fala e terapia ocupacional.
Teleconsulta
Seguimentos, esclarecimento de resultados e verificação de adesão à medicação.
Como Funciona a Reserva
- Pedido – Indique data, local (ou remoto), idioma e contexto clínico.
- Atribuição – Emparelhamos um intérprete com competência médica e confirmamos disponibilidade.
- Sessão – Interpretação consecutiva entregue com neutralidade (com tomada de notas se necessário).
- Conclusão – Breve confirmação de rigor, opcional; não guardamos dados do paciente para além dos registos operacionais.
Confidencialidade e Qualidade
Foco no RGPD
Apenas o mínimo operacional de dados é retido; sem scripts de analítica nos formulários de reserva.
Rigor Terminológico
Os intérpretes são preparados para terminologia específica de cada procedimento (por ex. cardiologia vs. obstetrícia).
Neutralidade
Sem advocacy; a decisão é do paciente e do clínico.
Cobertura de Urgência
Apoio fora de horário para casos de elevada urgência (sujeito a disponibilidade).
Idiomas
Cobertura central: polaco, ucraniano. Cobertura alargada: russo, lituano, romeno, francês, espanhol e outros através da rede.
Perguntas Frequentes sobre Interpretação Médica
Disponibilizam intérpretes presenciais em hospitais?
Sim. Cobrimos hospitais do SNS, hospitais e clínicas privadas, serviços de urgência (SU/SUB), maternidade e unidades de especialidade, com resposta a curto prazo quando há disponibilidade.
Os intérpretes têm formação em terminologia médica?
Todos os intérpretes médicos são avaliados em terminologia clínica, dever de confidencialidade e rigor por cenário antes de qualquer atribuição.
Apoiam sessões de saúde mental?
Sim. Temos intérpretes com sensibilidade a trauma, com experiência em consultas de psicologia, aconselhamento e saúde mental infantojuvenil, mantendo estrita neutralidade.
O serviço cumpre o RGPD e o sigilo profissional?
Utilizamos tratamento de dados seguro e minimizado. Os intérpretes assinam NDA e seguem os princípios de sigilo do SNS e do RGPD (limitação da finalidade e minimização de dados).
Oferecem interpretação médica remota (telefone / vídeo)?
Sim. Interpretação por telefone e vídeo, em canal seguro, para seguimentos, triagem, esclarecimento de alta e consultas de baixa complexidade.
Que línguas cobrem?
Polaco e ucraniano são línguas centrais; cobrimos também russo, lituano, romeno, espanhol, francês e outras línguas da UE mediante pedido.
Precisa de um Intérprete Médico?
Envie os dados da consulta (data, hora, local / plataforma remota e idioma) e confirmamos a atribuição rapidamente.
