Conselho de administração · Resultados · Auditorias
Intérpretes de nível conferência, reserva rapidamente.
Desde 149,99 € por hora em presencial. 200+ idiomas. Com NDA, simultânea ou consecutiva.
Cobrimos conselhos de administração, reuniões com investidores, auditorias fabris e briefings técnicos em Lisboa, Porto e em formato remoto — com NDA como padrão e forte fidelização entre os nossos clientes empresariais.
- Avaliação 5,0 / 5 no Google
- No próprio dia marcações urgentes
- Intérpretes experientes tribunais, saúde e empresas
- 100 % confidencial sujeito ao RGPD
- WhatsApp resposta em minutos
Reserva de intérprete
Reservar intérprete
Reserva estruturada: enviamos um orçamento fixo rapidamente.
Contextos
Casos de uso corporativos
- M&A / Due Diligence
- Negociações comerciais
- Delegações de entrada no mercado
- Auditorias a fornecedores
- Demonstrações técnicas
- Missões comerciais
- Formação e onboarding
- Assembleias gerais
- Lançamentos de produto
- Joint ventures transfronteiriças
- Conferências do setor
- Cimeiras virtuais
Modalidades
Modalidades de entrega
Consecutiva
Ideal para visitas técnicas, reuniões bilaterais e pequenas sessões internas com ritmo controlado.
Simultânea
Para conferências e apresentações a investidores que exijam entrega em tempo real. Sussurrada ou com equipamento.
Remota / Híbrida
Plataformas seguras para equipas globalmente distribuídas — integra com Zoom, Teams e Webex.
Garantias
Diferenciais de valor
Briefing pré-sessão
Alinhamento de terminologia e clarificação da agenda reduzem atrito em direto e desalinhamentos.
Confidencialidade
NDAs mútuos disponíveis. Manuseamento seguro de apresentações e documentos estratégicos.
Especialização setorial
Missões emparelhadas com o setor: indústria, finanças, SaaS, energia, logística e saúde.
Continuidade
Sempre que possível, o mesmo intérprete é mantido em séries de várias sessões de negociação.
Porquê nós
Porque as empresas nos escolhem
Pronto para NDA
NDAs mútuos ou fornecidos pelo cliente são assinados como padrão. Todos os intérpretes estão vinculados por sigilo estrito.
Bem avaliados
Elogiados por clientes empresariais em Portugal pelo rigor, profissionalismo e fiabilidade.
Confirmação rápida
Disponibilidade do intérprete confirmada em 30 minutos. Reservas no próprio dia acomodadas sempre que possível.
200+ idiomas
De polaco e ucraniano a mandarim, árabe e alemão — emparelhados com o seu setor e contexto.
Processo
Como funciona
Fala connosco
Diz-nos a data, o local ou a plataforma, os idiomas, a duração e o tema da sessão.
Confirmamos
Propomos modalidade e intérprete, com orçamento fechado e acordo de confidencialidade.
No dia
Revemos terminologia e materiais antes da sessão, para não perder tempo em direto.
Depois
No fim emitimos fatura, com pagamento a 30 dias se for cliente empresarial.
Preços
Preçário
A interpretação empresarial é faturada por tempo de sessão, e não por documento. Em conferências e simultânea trabalha-se a dois, que é o padrão da profissão, por isso essas sessões são orçamentadas à medida. Para clientes empresariais faturamos com valores redondos e pagamento a 30 dias. Preço final confirmado antes da marcação, consoante o idioma, local, data, duração e disponibilidade. Aplica-se uma marcação mínima e a deslocação fora da cidade é orçamentada à parte.
| Serviço | Preço |
|---|---|
| Consecutiva, presencial | desde 149,99 € por hora |
| Remota, por plataforma ou telefone | desde 49,99 € por 30 minutos |
| Simultânea ou conferência | Orçamento à medida |
| Idioma pouco frequente ou fora de horário | Orçamento à medida |
| Equipamento de cabina ou infoport | Orçamento à medida |
Perguntas
Perguntas frequentes
Assinam NDAs?
Sim — aceitamos NDAs mútuos ou fornecidos pelo cliente. Confidencialidade é padrão.
Cobrem processos de vários dias?
Sim, o mesmo intérprete ou equipa em rotação, consoante a intensidade e o número de horas.
Ajudam na preparação de terminologia?
Pedimos agendas e materiais para preparação; glossários complexos podem ser construídos a pedido.
O equipamento está incluído?
Para eventos maiores coordenamos aluguer ou kits portáteis de sussurro, se necessário.
Precisa de uma tradução?
Tradução certificada aceite pela AIMA e cartórios.
